Mitä olisi Porvoo Pride ilman vankkoja tukijoukkoja? Eipä paljoa. Ollemme valtavan kiitollisia kaikille meidän ihanille kumppaneille, jotka ovat tuellaan mahdollistaneet Porvoo Pride -viikon toteutumisen. Kiitos tuestanne!
Ja myös iso kiitos kaikille jotka lahjoittivat lipaskeräykseemme ja auttoi keräämään rahat yleisiin puistojuhlan tapahtumatekniikkakuluihin! Saimme kolmessa viikossa kasaan koko summan. Aivan mieletöntä!
❤️🧡💛💚🩵💙💜
Vad skulle Borgå Pride vara utan fasta stödtrupper? Inte mycket. Vi är oerhört tacksamma för alla våra underbara partners vars stöd har möjliggjort Borgå Prideveckan. Tack för ert stöd!
Och även ett stort tack till alla som hjälpte till att samla in pengar till parkfestivalens teknikkostnader! Vi samlade in hela beloppet på tre veckor. Helt fantastiskt!
Lämpimät terveiset teille kaikille sinne Porvooseen! Vaikka en valitettavasti pääse tänä vuonna mukaan juhlimaan kanssanne, olette ajatuksissani mukana tänä tärkeänä päivänä.
Tässä ajassa, jossa yhdenvertaisuutta ja ihmisoikeuksia haastetaan monin tavoin, yhteisöllisyys on tärkeämpää kuin koskaan. Tiedän omasta kokemuksesta, että pienemmissä kaupungeissa yhteisöllisyys näkyy usein kaikkein konkreettisimmin, ihmiset tuntevat toisensa, auttavat toisiaan ja rakentavat arkea yhdessä. Samalla tiedän, että näkyvästi sateenkaari-ihmisten oikeuksien puolesta toimiminen voi vaatia erityistä rohkeutta. Pienemmässä kaupungissa jokainen teko, tapahtuma ja kannanotto huomataan monessakin mielessä ja siksi niiden merkitys on myös poikkeuksellisen suuri.
Haluankin esittää erityisen suuret kiitokset kaikille tapahtuman järjestäjille, vapaaehtoisille ja paikallisille toimijoille. Pride-tapahtumat eivät synny itsestään, ne vaativat paljon sinnikkyyttä ja halua rakentaa yhteisöä, jossa jokainen voi olla oma itsensä. Juuri tällainen työ on korvaamattoman arvokasta, erityisesti niillä seuduilla, joissa näkyvyys ja turvalliset kohtaamiset merkitsevät ihmisille valtavan paljon.
Porvoo Pride on osoitus siitä, että rohkeus, välittäminen ja yhdessä tekeminen ovat saaneet jotain vaikuttavaa aikaan. Toivon, että tämä päivä tuo teille iloa, voimaa, uusia kohtaamisia ja uskoa yhdenvertaisempaan tulevaisuuteen.
Lämpimät kiitokset vielä ihan teille kaikille, että olette paikalla ja oikein onnistunutta, turvallista sekä riemukasta Pride-päivää!
❗️Nyt tarvitsemme apuanne puistojuhlan ääniteknikon palkkioon sekä lavan vuokraan.
Porvoon Pride-viikko toteutetaan vapaaehtoisvoimin Porvoon Setan hallituksen sekä vapaaehtoisten toimesta. Pride-viikon budjetti on pieni ja viikon toteuttamista varten haetaan rahaa säätiöiltä sekä pyydetään lahjoituksia. Tänä vuonna rahan saanti on jälleen hieman haasteellisempaa, kiristyneen talouden sekä yleisen ilmapiirin takia. Mihin saatu raha käytetään? Tapahtumien järjestäminen vaatii resursseja, kuten tiloja, kalustoa, eri alojen ammattilaisia, turvallisuutta, markkinointia ja esiintyjiä. Taloudellinen tuki varmistaa, että nämä tapahtumat voivat toteutua ja olla korkealaatuisia. Me haluamme myös Porvoon Pride-viikolle mahdollisimman saavutettavia tapahtumia, esimerkiksi tarjoamalla ilmaisia tai edullisia osallistumismahdollisuuksia. Jotta voimme pitää puistojuhlaan osallistumisen maksuttomana, keräämme rahaa suurimpiin kuluihin. Ääniteknikon palkkio sekä lavan vuokra kustantavat yhteensä n 1500 €. Auta meitä keräämään rahat, sillä ilman ääntä ja lavaa, ei ole puistojuhlaa!!
❗️Vi behöver er hjälp för att täcka kostnaderna för parkfestens ljudtekniker och hyran för scenen.
Borgå Prideveckan arrangeras helt av volontärer, däribland styrelsen för Borgå Seta och andra engagerade frivilliga. Budgeten är begränsad, så vi är beroende av stiftelsebidrag och donationer för att kunna genomföra veckan. Det är lite svårare att säkra finansiering i år på grund av det stramare ekonomiska läget och det allmänna samhällsklimatet. Vad används pengarna till? Att arrangera evenemang kräver resurser såsom lokaler, utrustning, yrkeskunnig personal, säkerhet, marknadsföring och artister. Ekonomiskt stöd gör det möjligt att genomföra evenemangen med hög kvalitet. Vi strävar också till att göra evenemangen under Borgå Prideveckan så tillgängliga som möjligt – till exempel genom att erbjuda gratis evenemang eller alternativt till låg kostnad. För att kunna hålla parkfesten gratis samlar vi in pengar till de största utgifterna. Arvodet till ljudteknikern och hyran av scenen kostar totalt cirka 1 500 euro. Hjälp oss gärna att samla in pengarna – utan ljud och scen blir det ingen parkfest!
Porvoon Pride järjestää “Rohkeus tuntea – Rohkeus näkyä” – nimisen kuvataidenäyttelyn osana Pride-viikkoa. Kutsumme lgtbqia+ vähemmistöön kuuluvia taiteen tekijöitä hakemaan näyttelyymme, joka toteutetaan Porvoon Pride Housessa elokuussa.
Hakulomake löytyy täältä. Lisää tietoa löydät täältä.
Mod att känna, mod att synas
Borgå Pride ordnar en konstutställning med namnet “Mod att känna – Mod att synas” som en del av Prideveckan. Vi erbjuder konstnärer som tillhör lgbtqia+-minoriteten att ansöka till vår utställning på Borgå Pride House i augusti.
Ansökningsblanketten hittar du här. Mera info finns här.
The Courage to Be Seen, the Courage to Feel
Porvoo Pride will organize an art exhibition called “Courage to feel, Courage to be seen” during Porvoo Pride Week in August. We invite artists from the lgtbqia+ minority to apply to the exhibition that will be held at the Porvoo Pride House.
Kesäkuun Gay Agenda on täällä. Edessä on hieno kuukausi!
Juni månads Gay Agenda är här. Vi har en fantastisk månad framför oss!
Dykes on Bikes, Helsinki Finland tulee Sateenkaariolkkariin esittelemään toimintaansa keskiviikkona 3.6. klo 18.00. Nähdään Café Jokirannan terassilla omakustanteisilla kahveilla, ihaillaan yhdessä moottoripyöriä ja jutellaan yhdistyksestä sekä siitä mitä tarkoittaa kun Dykes on Bikesilla on virallinen sivuhaara nyt myös Suomessa. Jos sinulla on oma moottoripyörä, on kahvittelun jälkeen on halukkailla mahdollisuus lähteä yhteisajelulle Dykes on Bikesin seurassa!
Dykes on Bikes, Helsinki Finland kommer till Regnbågsvardagsrummet på onsdagen den 3.6 kl. 18.00, för att presentera sin verksamhet. Vi träffas på Café Jokiranta där man kan köpa en kopp kaffe åt sig, beundra motorcyklarna tillsammans och prata om föreningen och vad det innebär när Dykes on Bikes nu har en officiell lokalavdelning i Finland. Om du har en egen motorcykel, kommer de som är intresserade att ha möjlighet att efter kaffet göra en gemensam tur med Dykes on Bikes!
Lauantaina 6.6. olemme Porvoon Päivillä. Esittelemme siellä Porvoon Setan toimintaa ja mainostamme Porvoo Priden 10-vuotisjuhlavuotta. Meillä on myös tänä vuonna jäsenhankintakampanja, eli kymmenen ensimmäistä jäseneksi liittyvää saa hienon Porvoo Pride-kangaskassin. Kampanjan aikana (la&su) jäseneksi voi liittyä alennettuun hintaan 10 €.
På lördagen 6.6. deltar vi på Borgådagarna. Vi presenterar Borgå Setas verksamhet och gör reklam för Borgå Prides 10-årsjubileum. Vi kommer även i år att ha en medlemsvärvningskampanj, det vill säga att de tio första som blir medlemmar får en fin Borgå Pride-tygkasse. Under kampanjen (lö&sö) kan man bli medlem för ett nedsatt pris 10 €.
❤️🧡💛💚🩵💙💜
Valmistautuminen elokuun Pride-viikkoon jatkuu suunnittelupalavereissa 10.6. sekä 23.6. klo 17–19. Tule tekemään kanssamme unohtumatonta tapahtumaviikkoa, joka tuo näkyväksi sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen oikeuksia Porvoossa.
📍 WSOY-talo, Mannerheiminkatu 20 I, 06100 Porvoo (ellei toisin mainita).
Planeringsträffarna inför Prideveckan fortsätter på onsdagen 10.6. och 23.6. klo. 17–19. Kom med och skapa en oförglömlig Pridevecka, som lyfter fram sexuella- och könsminoriteters rättigheter i Borgå.
📍WSOY-huset, Mannerheimgatan 20 I, 06100 Borgå ( om inget annat anges).
Tiesittekö että on olemassa sivusto, joka listaa sapfisia teoksia; elokuvia, kirjoja, sarjakuvia, biisejä ja muita julkaisuja joiden teemana on WLW – women who love women eli naistenvälinen rakkaus? Nyt tiedätte!
WLW Media on omakustanteinen projekti – arkisto josta löytyy sapfista queer-kirjallisuutta, -elokuvaa, -sarjaa ja muita teoksia naisista jotka rakastavat naisia!The Queer Gala 2026 valitsi voittajaksi kategoriassa ”Vuoden 2025 Queer Media”. Myöhäiset onnittelut! Me haluamme olla mukana tukemassa projektia levittämällä ilosanomaa naistenvälisten tarinoiden suomenkielisestä teosarkistosta.
Projekti kotisivut sekä arkisto löytyvät täältä WLW Media
🌈 Porvoon suurin yhdenvertaisuustapahtuma valtaa Porvoon tuttuun tapaan elokuun puolivälissä. Tänä vuonna vietämme 10-vuotisjuhlavuotta ja sen kunniaksi meillä on uusi logo! Pride-viikkoa vietetään 10.-15.8. ja viikko huipentuu lauantaina 15.8 kulkueeseen ja puistojuhlaan.
Lisää tietoa löydät Porvoo Pride-sivuilta, jotka päivittyvät sitä mukaan kun ohjelma tarkentuu.
🌈 Borgås största jämställdhetsevenemang tar som vanligt över Borgå i mitten av augusti. I år firar vi 10-årsjubileum och det till ära har vi en ny logo! Pride-veckan firas 10.-15.8. och veckan kulminerar på lördagen den 15.8. med parad och parkfest.
Mera info finns påBorgå Pride-sidorna, som uppdateras an efter att programet bekräftas.
🏳️🌈 🏳️⚧️Pride-viikon suunnittelutapaaminen ti 5.5.
Tule suunnittelemaan Pridea! 📣 Seuraavassa suunnittelutapaamisessa 5.5. klo 17.00 hiotaan viikon aikatauluja pohditaan esteettömyyskysymyksiä.
Tule tekemään kanssamme unohtumatonta tapahtumaviikkoa, joka tuo näkyväksi sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen oikeuksia Porvoossa. 🏳️🌈🏳️⚧️
📍 WSOY-talo, Mannerheiminkatu 20 I, 06100 Porvoo (samalla sisäpihalla kuin Zentra, vastapäinen ovi. Liput ohjaavat perille)
Sateenkaariolkkari ke 6.5.
🃏 Maailma tarvitsee lisää queer-pelejä – tule tekemään kanssamme queer Aliasta keskiviikkona 6.5. klo 18.00! Mitä sanoja, hahmoja ja historian tapahtumia sinne kuuluisi? Tämä on peli, jota universumi kaipaa. Samalla löydät Pensselitehtaan ja tapaat ihania ihmisiä. Nähdään siellä!
🏳️🌈 Sateenkaariolkkarit ovat ikärajattomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Sinun ei tarvitse olla jäsen osallistuaksesi.
📍Pensselitehdas, Teollisuustie 15, 06150 Porvoo (Tarmola). Saapuminen tapahtuu Työpajatien kautta, jolta on opastus sisäpihan perällä sijaitsevalle pääsisäänkäynnille. Tiloihin on pääsisäänkäynnin kautta esteetön kulku.
❤️🧡💛💚🩵💙💜
🏳️🌈 🏳️⚧️ Prideveckans planeringsträff ti 5.5.
Kom och planera Pride! 📣 Vid nästa planeringsträff den 5.5. kl 17.00 kommer vi att finslipa veckans scheman och fundera på tillgänglighetsfrågor.
Kom med och skapa en oförglömlig Pridevecka, som lyfter fram sexuella- och könsminoriteters rättigheter i Borgå. 🏳️🌈🏳️⚧️
📍WSOY-huset, Mannerheimgatan 20 I, 06100 Borgå (Samma innergård som Zentra, dörren mittemot. Flaggorna leder dig rätt)
Regnbågsvardagsrummet ons 6.5.
🃏 Kom och skapa ett queert Alias! 🃏 Världen behöver fler queera spel – kom och skapa ett queert Alias med oss på onsdagen den 6.5. kl. 18:00! Vilka ord, karaktärer och historiska händelser borde inkluderas? Det här är spelet universum behöver. Samtidigt kommer du att bekanta dig med Pensselfabriken och träffa underbara människor. Vi ses där!
🏳️🌈 Regnbågsvardagsrummet har ingen åldersgräns och man måste inte anmäla sig i förväg. Man behöver inte vara medlem för att delta.
📍Pensselfabriken, Industrivägen 15, 06150 Borgå (Tarmola). Ingång sker via Verkstadsvägen, varifrån det finns vägledning till huvudentrén som ligger i slutet av gården. Lokalen nås via huvudentrén.
📣 Tule suunnittelemaan unelmiesi Porvoo Pride -viikkoa!
🪩 Porvoo Pride täyttää tänä vuonna kymmenen vuotta. Viikkoa vietetään 10.-15. elokuuta ja se huipentuu lauantaina 15.8. kulkueeseen ja puistojuhlaan. 🗒️ Kaikille avoimet suunnittelutapaamiset alkavat sunnuntaina 1.3. klo 12–14. Silloin on mahdollista tavata uusia PoSetan hallituslaisia, kuulla eri vastuualueiden jaoista, sekä startata tulevan tapahtumaviikon suunnittelu. 🏳️🌈 Tule tekemään kanssamme unohtumatonta tapahtumaviikkoa, joka tuo näkyväksi sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen oikeuksia Porvoossa. 📍 WSOY-talo, Mannerheiminkatu 20 I, 06100 Porvoo
📣 Kom och planera dina drömmars Borgå Pridevecka!
🪩 Borgå Pride fyller tio år i år. Veckan firas från 10–15 augusti och kulminerar på lördagen den 15.8. med parad och parkfest. 🗒️ Planeringsträffarna, som är öppna för alla börjar söndagen den 1.3. kl 12–14. Där kan man träffa de nya styrelsemedlemmarna i PoSeta, höra om fördelningen av olika ansvarsområden och börja planera den kommande evenemangsveckan. 🏳️🌈 Kom med och skapa en oförglömlig Pridevecka, som lyfter fram sexuella- och könsminoriteters rättigheter i Borgå. 📍WSOY-huset, Mannerheimgatan 20 I, 06100 Borgå
❤️🧡💛💚🩵💙💜
🌈 Sateenkaariolkkarit ovat avoimia tapaamisia, säännöllisesti kuun ensimmäisenä keskiviikkona. Ne ovat ikärajattomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Sinun ei tarvitse olla jäsen osallistuaksesi.
Maaliskuun Sateenkaariolkkari on keskiviikkona 4.3. klo 18-20 ja ohjelmassa mm. karaokea (matalalla kynnyksellä) ja korttipelien pelaamista. Olkkariin voi tietenkin tulla ihan vain viihtymään hyvässä seurassa, ellei illan teema innosta. HUOM!! Maaliskuun Olkkari on Pensselitehtaalla (Teollisuustie 15), jonne pääsee Työpajatien kautta, jolta on opastus sisäpihan perällä sijaitsevalle pääsisäänkäynnille, jonka kautta kulkeminen on esteetöntä kunhan joku auttaa ovien kanssa. Ellet ole aiemmin käynyt Pensselitehtaalla, nyt on oiva tilaisuus tulla katsomaan millainen paikka se on.
🌈 Regnbågsvardagsrummet träffas regelbundet månadens första onsdag, med sk. öppet hus. Kvällarna är öppna för alla åldrar och man behöver inte anmäla sig i förväg. Du behöver inte heller vara medlem för att delta.
Februaris Regnbågsvardagsrum är onsdagen den 4.3. kl. 18-20 och bjuder på karaoke (låg tröskel!) och spel. Självklart kan du också komma och trivas i gott sällskap, även om du inte känner för att sjunga eller spela. OBS!! Nu i mars träffas vi i nya utrymmen på Penselfabriken (Industrivägen 15). Man kommer in via Työpajatie och det finns skyltar så man hittar fram. Ingången är tillgänglig, om man har hjälp med dörrarna. Om du inte har varit till Penselfabriken tidigare, är det här ett ypperligt tillfälle att komma och se hurdant stället är.
🌈 Sateenkaariolkkarit ovat avoimia tapaamisia, säännöllisesti kuun ensimmäisenä keskiviikkona. Ne ovat ikärajattomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Sinun ei tarvitse olla jäsen osallistuaksesi.
Helmikuun Sateenkaariolkkari on keskiviikkona 4.2. klo 17-19 ja ohjelmassa lautapelien ja korttipelien pelaamista. Olkkariin voi tietenkin tulla ihan vain viihtymään vaikka teekupin äärelle, ellei pelaaminen innosta. Tule viettämään mukavaa keskiviikkoiltaa meidän kanssa Kumppanuustalo Myötätuulessa, Jokikatu 7. Tilat löytyvät 2. kerroksesta. Sisäänkäynti Jokikadun puolelta ja esteetön käynti Laivurinkadulta sisäpihalta. Molemmista ovista pääsee 18.00 jälkeen sisään summeria soittamalla.
🌈 Regnbågsvardagsrummet träffas regelbundet månadens första onsdag, med sk. öppet hus. Kvällarna är öppna för alla åldrar och man behöver inte anmäla sig i förväg. Du behöver inte heller vara medlem för att delta.
Februaris Regnbågsvardagsrum är onsdagen den 4.2. kl. 17-19 och på programmet står brädspel och kortspel. Självklart kan du också komma, även om du inte känner för att spela. Kom och tillbringa en trevlig onsdagskväll med oss på Kompanjonskapshuset Medvind, Ågatan 7. Utrymmet ligger på 2. våningen. Ingång från Ågatan och tillgänglig ingång via Skepparegatan från innergården. Man kommer in via båda dörrarna efter 18:00, genom att ringa på summern.
❤️🧡💛💚🩵💙💜
📚 Lukupiirin kokoontuu keskiviikkona 25.2. klo 17.00 Porvoon pääkirjastolla. Piirissä on luettu lokakuusta alkaen Heidi Airaksisen Laventelimurhat-dekkarisarjaa. 🏳️🌈 Nyt on vuorossa toisen kirjan läpikäynti. Vaikka et olisi ehinut lukea kirjaa kokonaan tai ollenkaan, olet tervetullut tapaamiseen.
📚 Läsecirkeln träffas onsdagen den 25 2. kl. 17.00 på Borgå huvudbibliotek. Cirkeln har läst Heidi Airaksinens deckarserie Lavendelmorden sedan oktober. 🏳️🌈 Nu diskuteras seriens andra bok. Även om du inte hunnit läsa hela boken eller någonting över huvudtaget, är du välkommen med!
📍 Porvoon pääkirjasto, Papinkatu 20 // Borgå huvudbiblioteket, Prästgatan 20.
Mitä olisi Porvoo Pride ilman vankkoja tukijoukkoja? Eipä paljoa. Ollemme valtavan kiitollisia kaikille meidän ihanille kumppaneille, jotka ovat tuellaan mahdollistaneet Porvoo Pride -viikon toteutumisen. 
