Kesäkuun Gay Agenda on täällä. Edessä on hieno kuukausi!
Juni månads Gay Agenda är här. Vi har en fantastisk månad framför oss!
Dykes on Bikes, Helsinki Finland tulee Sateenkaariolkkariin esittelemään toimintaansa keskiviikkona 3.6. klo 18.00. Nähdään Café Jokirannan terassilla omakustanteisilla kahveilla, ihaillaan yhdessä moottoripyöriä ja jutellaan yhdistyksestä sekä siitä mitä tarkoittaa kun Dykes on Bikesilla on virallinen sivuhaara nyt myös Suomessa. Jos sinulla on oma moottoripyörä, on kahvittelun jälkeen on halukkailla mahdollisuus lähteä yhteisajelulle Dykes on Bikesin seurassa!
Dykes on Bikes, Helsinki Finland kommer till Regnbågsvardagsrummet på onsdagen den 3.6 kl. 18.00, för att presentera sin verksamhet. Vi träffas på Café Jokiranta där man kan köpa en kopp kaffe åt sig, beundra motorcyklarna tillsammans och prata om föreningen och vad det innebär när Dykes on Bikes nu har en officiell lokalavdelning i Finland. Om du har en egen motorcykel, kommer de som är intresserade att ha möjlighet att efter kaffet göra en gemensam tur med Dykes on Bikes!
Lauantaina 6.6. olemme Porvoon Päivillä. Esittelemme siellä Porvoon Setan toimintaa ja mainostamme Porvoo Priden 10-vuotisjuhlavuotta. Meillä on myös tänä vuonna jäsenhankintakampanja, eli kymmenen ensimmäistä jäseneksi liittyvää saa hienon Porvoo Pride-kangaskassin. Kampanjan aikana (la&su) jäseneksi voi liittyä alennettuun hintaan 10 €.
På lördagen 6.6. deltar vi på Borgådagarna. Vi presenterar Borgå Setas verksamhet och gör reklam för Borgå Prides 10-årsjubileum.
Vi kommer även i år att ha en medlemsvärvningskampanj, det vill säga att de tio första som blir medlemmar får en fin
Borgå Pride-tygkasse. Under kampanjen (lö&sö) kan man bli medlem för ett nedsatt pris 10 €.
❤️🧡💛💚🩵💙💜
Valmistautuminen elokuun Pride-viikkoon jatkuu suunnittelupalavereissa 10.6. sekä 23.6. klo 17–19. Tule tekemään kanssamme unohtumatonta tapahtumaviikkoa, joka tuo näkyväksi sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen oikeuksia Porvoossa.
📍 WSOY-talo, Mannerheiminkatu 20 I, 06100 Porvoo (ellei toisin mainita).
Planeringsträffarna inför Prideveckan fortsätter på onsdagen 10.6. och 23.6. klo. 17–19. Kom med och skapa en oförglömlig Pridevecka, som lyfter fram sexuella- och könsminoriteters rättigheter i Borgå.
📍WSOY-huset, Mannerheimgatan 20 I, 06100 Borgå ( om inget annat anges).
